Compare the best locks for rental properties, from rekeyable deadbolts to smart locks, and choose secure, practical hardware for every unit confidently.